--English version below--

​

การตกลงจ้างงานผู้วาด หากไม่มีการตกลงกันเป็นอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร จะถือว่าผู้ว่าจ้างรับทราบและยอมรับข้อตกลงด้านล่างต่อไปนี้แล้ว

​

* ก่อนการเริ่มงาน แนะนำให้ผู้ว่าจ้างบอกจุดประสงค์การใช้งานของภาพแก่ผู้วาด เพื่อรักษาผลประโยชน์ของตัวผู้ว่าจ้างเอง (เช่น การนำไปตั้งภาพหน้าจอ ผู้วาดจะสามารถแนะนำหรือทำงานให้เหมาะสมกับการใช้งานได้) 

​

ลิขสิทธิ์ในการใช้ภาพ

หากไม่ได้ตกลงในรูปแบบอื่น ลิขสิทธิ์การเป็นเจ้าของและการเผยแพร่ ทำซ้ำ ดัดแปลง แสวงหาผลประโยชน์จากงานจ้างและภาพขั้นตอนการทำงาน (Work in Progress - WIP) จะเป็นดังนี้

• สิทธิ์นักวาด

  • นักวาดสามารถนำผลงานจ้างและภาพ WIP ไปใช้ในการเผยแพร่ในโซเชียลมีเดียของนักวาด, ใส่พอร์ทโฟลิโอ, เป็นตัวอย่างคอมมิชชั่น และอื่นๆได้ตามนักวาดเห็นสมควร โดยจะคาดลายน้ำที่ตัวผลงานให้

  • หากไม่ต้องการให้ผู้วาดเผยแพร่งานหรือรายละเอียดใดๆ โปรดแจ้งล่วงหน้า

• สิทธิ์ผู้ว่าจ้าง

  • สำหรับใช้ส่วนบุคคล: ผู้ว่าจ้างสามารถเผยแพร่ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไขผลงานได้ตามอิสระ โดยไม่แสวงหาผลกำไรจากผลงานจ้างนั้นทั้งทางตรงและทางอ้อม

  • สำหรับใช้เชิงพาณิชย์: ผู้ว่าจ้างสามารถเผยแพร่ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข และแสวงหากำไรจากผลงานจ้างได้ตามอิสระทั้งทางตรงและทางอ้อม ยกเว้นการนำไปใช้ใดๆที่เกี่ยวข้องกับ NFT และ AI Generate

• ผู้ว่าจ้างเป็น'เจ้าของ'ผลงานตามที่ได้ตกลงกันไว้ ทั้งนี้ ไม่อนุญาตให้แอบอ้างว่าเป็น'ผู้วาด'ผลงานขึ้นมาเอง

• หากมีการละเมิดข้อตกลง ผู้วาดจะขอสงวนสิทธิ์งานชิ้นนั้นเป็นของตนโดยไม่คืนเงินในทันที

• ถ้านักวาดยังไม่ได้รับค่าจ้างเต็มจำนวน ผู้ว่าจ้างไม่มีสิทธิ์ในผลงานจ้างทุกกรณี

• ไม่บังคับว่าต้องให้เครดิตนักวาด แต่หากสามารถทำได้จะยินดีมาก 

การรับงาน

• ถ้าผู้วาดไม่สะดวกใจรับงานจ้าง ผู้วาดสามารถปฏิเสธได้โดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล

• งานที่ต้องลอกเลียนแบบหรือเทรซผลงานผู้อื่นที่ไม่ได้เป็น public domain

• ไม่รับงานจ้างที่นำไปประมูล NFT

• ไม่รับงานที่เกี่ยวข้องกับ AI Generate ทุกกรณี

• รับผลงาน NSFW

การยกเลิกงานและคืนเงิน

• หากนักวาดเป็นผู้ยกเลิกการจ้างด้วยเหตุผลส่วนตัว นักวาดจะคืนค่ามัดจำให้ผู้ว่าจ้าง

• ผู้ว่าจ้างสามารถยกเลิกการจ้างก่อนงานเริ่มได้ โดยต้องบอกก่อนถึงคิวงาน

• ผู้ว่าจ้างสามารถยกเลิกการจ้างหลังเริ่มงานได้ แต่นักวาดจะขอสงวนสิทธิ์ไม่คืนค่ามัดจำ และในกรณีที่ถึงขั้นตอนลงสีแล้ว นักวาดขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามเปอร์เซ็นต์ของงานที่เสร็จแล้ว

การแก้ไขงาน

• ก่อนเริ่มงาน ผู้ว่าจ้างสามารถแก้ไขรายละเอียดบรีฟได้อิสระ โดยราคาจะผกผันตามรายละเอียดของบรีฟที่เปลี่ยน
  การแก้ไขจุดใหญ่ๆ (เช่น ท่าโพส ฉาก) สามารถแก้ไขได้ในขั้นตอนร่างภาพเท่านั้น ระหว่างการดำเนินงาน ผู้ว่าจ้างสามารถขอแก้ไม่เกิน 4 ครั้ง (โดยใน 1 ครั้งนับรวมหลายจุด ฉะนั้นโปรดบอกรายละเอียดที่ต้องการแก้ไขให้ครบถ้วนในแต่ละครั้ง) หากมีการแก้ไขนอกเหนือจากนี้คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มตามความยุ่งยากในการแก้ไข

• หากเป็นความผิดพลาดของนักวาดเอง เช่น การอ่านบรีฟไม่ถี่ถ้วน ไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 

• หลังจากผู้ว่าจ้างได้รับผลงานจ้างที่สมบูรณ์ไปแล้ว นักวาดสงวนสิทธิ์ไม่แก้ไขภาพตามเงื่อนไขที่กล่าวมาทั้งหมดข้างต้น หากต้องการแก้ไขจะคิดราคาเพิ่มเติม

การชำระเงิน

• ผู้ว่าจ้างต้องชำระค่าใช้จ่ายตามช่องทางที่กำหนดข้างล่างเท่านั้น โดยนักวาดจะส่งรายละเอียดการโอนไปให้ในข้อความส่วนตัว ได้แก่ ธนาคารกสิกร , ธนาคารกรุงไทย, พร้อมเพย์(บาท) Paypal (USD) 

• ต้องโอนเงินหลังจากวันที่แจ้งให้โอน (วันอนุมัติภาพร่าง, วันอนุมัติภาพสมบูรณ์) ไม่เกิน 7 วัน หากมีเหตุสุดวิสัยที่ทำให้ไม่สามารถชำระได้ตามกำหนดต้องแจ้งผู้ว่าจ้างก่อน มิเช่นนั้นหากไม่ชำระในช่วงเวลาที่กำหนด จะถือว่าผู้ว่าจ้างละเมิดข้อตกลง และยกเลิกสัญญาจ้างในทันที

อื่นๆ

• ผู้ว่าจ้างสามารถเลื่อนเดดไลน์ออกจากที่เคยแจ้งไว้ได้ แต่ไม่อนุญาตให้เลื่อนเข้ามาให้เร็วขึ้นกว่าเดิม มิเช่นนั้นผู้ว่าจ้างจะคิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม หรือยกเลิกการจ้างตามเห็นสมควร การยกเลิกจ้างนี้ไม่นับเป็นเหตุผลส่วนตัวตามหัวข้อ “การยกเลิกงานและคืนเงิน”

• นักวาดจะเก็บไฟล์งานในเครื่องของนักวาดเป็นเวลา 3 เดือนหลังจากวันที่ส่งมอบงานให้ ในระยะเวลานั้นหากผู้ว่าจ้างทำไฟล์ผลงานจ้างหาย สามารถมาขอใหม่ได้ หากเกินระยะเวลา 3 เดือนแล้วจะไม่รับผิดชอบใดๆเพิ่มเติม หากมีเหตุสุดวิสัยที่ทำให้นักวาดไม่สามารถมอบไฟล์ให้ได้ทั้งที่ยังอยู่ในช่วงเวลาที่ระบุไว้ (เช่น คอมพิวเตอร์ของนักวาดชำรุด) ผู้ว่าจ้างและนักวาดสามารถตกลงกันได้ในภายหลังถึงวิธีดำเนินการที่เหมาะส

 

===================================================================================================

​

Unless otherwise negotiated and stated in a written manner, by commissioning me, you agree to follow these Terms of Service (TOS).

Licence

Unless otherwise negotiated, the rights to own, publish, reproduce, modify and exploit the Commission and Work in Progress (WIP) will be as stated below.

• Artist’s Rights

  • The Artist can use the Commission and WIP for the Artist’s social media account, portfolio, commission sample, etc. as seen appropriate, with a watermark.

  • If the Client does not want the Artist to publicize the Commission and/or WIP, please inform the Artist in advance.

• Client’s Rights

  • For Personal Use: The Client can publish, reproduce, modify, and modify the Commission freely. The Client cannot use the Commission for any direct or indirect financial gain.

  • For Commercial Use: The Client can publish, reproduce, modify, and modify the Commission freely. The Client may use the Commission for any direct or indirect financial gain, except for NFT and AI generate.

• The client is the owner of the work, but can't claim that you draw by yourself.

• If the Client violates TOS, the Artist reserves all the rights of the Commission without returning the payment.

• If the Artist has not yet received the full payment, the Client has no right over the Commission in all cases.

• Crediting the Artist is not required, but highly appreciated.

Commission Accepting

• The Artist has the right to decline any Commission request without needing to explain the reason.

• The Artist does not accept work that required tracing and copying others’ work.

• The Artist does not accept the work for NFT.

• The Artist does not accept work that is concerned with AI Generate.

• NSFW is accepted. 

Commission Cancellation and Refund

• If the Artist is the one who cancels the Commission for a personal reason, the refund will be paid to the Client.

• The Client can cancel the Commission before the start of the work, before reaching the queue.

• The Client can cancel the Commission after the start of the work, but the Artist reserves the right to not return the deposit. If the Commission has already reached the painting stage, the Artist reserves the right to ask for extra payment according to the percentage done of the work.

Editing Request

• Before the start of the work, the Client could edit the details of the Commission freely. The price will be adjusted according to the new details as well.

• Major changes (e.g., pose, background) are only possible in the sketch stage. During the working process, the Client could ask for minor changes 4 times for free (also can be more than 1 spot, so pls provide all information in each time). Other kinds of editing requests will be charged extra cost depending on the complexity of the request.

• If it is the Artist’s error, such as misreading the Commission details, there will be no extra cost for the request.

• After the Client has received the finished Commission piece, the Artist reserves the right to not accept any editing request as stated previously. A new Commission order is required for editing requests in this condition. 

Payment

• The Client must make the payment through the following methods. The detail will be sent through a personal message. Kasikornbank, Krung Thai bank, promtpay (ฺBaht) Paypal (USD) 

• The payment must be made within 7 days after the notice (Approval of the sketch and finished work). The Client must notify the Artist in advance if they could not make the payment in time, or the lateness will be counted as TOS violation which leads to the contract termination.

Miscellaneous

• The Client can postpone the deadline, but the Client cannot arrange it to an earlier date than that previously scheduled. If the latter is the case,

• the Artist may charge extra cost or cancel the Commission. This kind of cancelation is not counted as a personal reason as stated in the topic “Commission Cancellation and Refund”.

• The Artist will keep the Commission file in the Artist’s computer for 3 months from the date that the finished Commission file is sent. Within this period the Client can request the Commission file again in case of the file lost. The

• Artist has no responsibility to give the Client the Commission file after these 3 months. If there is some incident that makes the Artist unable to give the Commission file within this period (e.g., the Artist’s computer broke down), both the Artist and the Client can negotiate for the best solution later.